Moderne Technik! 

Also es werden OHNE ein speziell definiertes, abgeschlossenes Messvolumen zwei gleiche Pancake-ZR in gleicher Höhe in der Messatmosphäre angebracht. Eins davon derartig abgedeckt, dass es keine Alphas misst. Aus dem Unterschied der Zählraten wird auf die Radonkonzentration geschlossen.

Soweit habe ich das verstanden. Wo es dann um die Geometrien und Halbkugeln geht, hätte ich gern die Übersetzung gehabt.

Das klingt zumindest so, dass es mit Hobbymitteln machbar wäre. Wenngleich ich gerade keine zwei LND 7314 herumliegen habe  . Vielleicht zwei BETA1-1? Welche Empfindlichkeit an messbarer Radonkonzentration kann man erwarten?

Seite 20:

Abbildung 8 zeigt grafisch die Abfolge der 24-Stunden-Radonmessungen, die
über einen Zeitraum von 30 Tagen durchgeführt wurden, und zwar (a) mit der Methode unter Verwendung von zwei GM-Zählern (rot) mit Radonaktivität, berechnet nach den Gleichungen ((37) und (38)),
(b) mit dem Corentium-Monitor Nr. 1, bezeichnet als COR1 (blau), (c) dem Corentium-Monitor Nr. 2, bezeichnet als COR2 (grün), und dem
Mittelwert der beiden Corentium-Messwerte, bezeichnet als ACOR (schwarz). Bei Radonaktivitäten
von etwa 100 Bq/m3 (oder 2,7 pCi/L) verzeichnete GM1 etwa 62.300 ( ), β γ Zählungen
und GM2 etwa 67.800 ( ), , α β γ-Zählungen in 24 Stunden, was zu einer Netto-Alpha-
Zählrate von etwa 2,19 0,26 cpm ± führte, was im Wesentlichen mit der Beziehung (39) übereinstimmt.
Die Algorithmen zur Berechnung der Alpha-Zählrate (cpm) und der damit verbundenen Unsicherheit
aus den Rohdaten sind in Anhang 2 aufgeführt. Eine vollständige tabellarische Darstellung der GM- und COR-Daten
ist in Tabelle 3 zu finden.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Sie dürfen in diesem Board keine Dateianhänge sehen.

Seite 21:

Abbildung 8. Sequenz von 24-Stunden-Messungen der Radonaktivität mit der GM-Methode (rot), dem handelsüblichen
Monitor COR1 (blau), dem handelsüblichen Monitor COR2 (grün) und dem Mittelwert ACOR der beiden handelsüblichen
Monitore (schwarz). Die Standardabweichung der Radonaktivitätskonzentrationen beträgt bei (a) GM
etwa 0,32 pCi/L, bei (b) handelsüblichen Messgeräten zwischen etwa 0,90 und 1,44.

Method to Measure Indoor Radon Concentration
in an Open Volume with Geiger-Mueller Counters:
Analysis from First Principles

https://www.scirp.org/journal/paperinformation?paperid=78810