Ich hab mir mal den USB-IR-Adapter, der für Kommunikation mit den Geräten der RadEye-Familie notwendig ist, näher angeschaut. Er basiert auf dem FT232RL Chip und hat nur noch einen extra LED-Treiber. Zum Bestimmen der IR-Wellenlänge fehlt mir die Technik.
Vielleicht nützt der Schaltplan ja jemandem.

Uh, das ist interessant, danke!

Welchen Sinn haben denn C4, D2 und R6, an denen das TxD-Signal eingreift?


Blockiert das den Empfänger, solange Daten gesendet werden?

Ja, dafür wird es ein.

Solange nichts zum RadEye gesendet wird ist TXD high und Q1 und damit auch D1 off. Pin 9 von U2 wird bei TXD=high langsam aufgeladen und gibt somit die Empfängerdioden frei.
Sobald TXD auf low geht wird Pin 9 von U2 über D2 sehr schnell auf low gezogen und blockiert damit die Signale der Empfängerdioden.
Ohne U2C, C4, D2 und R6 bekäme man wahrscheinlich ein Echo des TX Signals auf RX zurück. Die Sende- und Empfangsdioden sind nebeneinander im Gehäuse angeordnet. Die Anordnung Empfänger-Sender-Empfänger erlaubt es, den Adapter in beiden Richtungen an der Auslesestation zu montieren.