In der historischen Medizin des frühen 20. Jahrhunderts (1920er- und 1930er-Jahre) bildeten Leucagine, Réthragine und Rectagine eine logisch benannte Produktlinie der französischen Laboratoires Toraude,die speziell auf die verschiedenen Körperöffnungen abgestimmt war.

->  https://www.shp-asso.org/toraude2/

Alle drei Präparate gehörten zu den damals modernen, leicht radioaktiven oder antiseptischen Arzneimitteln (,,médications radifères"), unterschieden sich jedoch in ihrer Form und ihrem Anwendungsort.
Leucagine (abgeleitet von Leukorrhoe/ aus dem Griechischen: leukos = weiß, rhoia = Fluss) wurde als gynäkologischer Arzneistift (Crayon) zur Behandlung von vaginalem Ausfluss und Entzündungen eingesetzt.
Réthragine (abgeleitet von Urethra) war eine lange, dünne und flexible medizinische ,,Kerze" (Bougie), die in die Harnröhre eingeführt wurde, um Entzündungen wie Tripper zu behandeln oder Verengungen zu weiten.
Rectagine (abgeleitet von Rektum) war ein klassisches Zäpfchen (Suppositorien) welches rektal in den Mastdarm eingebracht wurde, um dort lokale Leiden wie Hämorrhoiden, Analfissuren oder Schleimhautentzündungen zu lindern.

Leucagine gab es mit 1 µg Radiumbromid= 21,4 kBq, 5 µg =107,1 kBq und 10 µg =214,3 kBq. Zum öffnen der in einer Glasampulle gelieferten Stifte musste man wie damals üblich das Glasröhrchen mit einer Feile anritzen und brechen. In der Anleitung ist rechts der "Crayon" in Originalgrösse abgedruckt was ca. 54mm Länge entspricht

Sie dürfen in diesem Board keine Dateianhänge sehen.

die Anleitung sogar auf gestrichenem Papier:

Sie dürfen in diesem Board keine Dateianhänge sehen.

Geschichte der Laboratorien L.-G. TORAUDE

Durch eine Reihe von Zufällen wählte Herr L.-G. TORAUDE das Gebäude an der Place de la Sorbonne (Nr. 2 und 4) als Sitz seiner Laboratorien; dessen Bewohner waren seit 1860 mehr oder weniger eng mit der Geschichte der Pharmazie verbunden.
Zunächst verlegte FONTAINE – Nachfolger der Wissenschaftler ROBIQUET und PELLETIER – sein Unternehmen für chemische Produkte dorthin. Im Jahr 1869 folgten ihm die hervorragenden Chemiker BILLAULT und BILLAUDOT nach, nachdem der Sohn FONTAINES in seinen eigenen Geschäftsräumen durch die Explosion von Kaliumpikrat ums Leben gekommen war; dieses war angeliefert worden, um nach Toulon verschickt und dort für Versuche mit Unterwassertorpedos verwendet zu werden.

Die Laboratorien TORAUDE vertreiben heute – in Zusammenarbeit mit dem Haus BILLAULT – die verschiedenen von SAZERAC und LEVADITI entdeckten Wismutpräparate (Trépol, Néo-Trépol, Trépo-quinol) sowie die gesamte Reihe der weltweit bekannten Radiumpräparate für die bakterizide und radioaktive Behandlung (Bougies Réthragine, Crayons und Ovules Leucagine) usw.

Apotheker können dort zudem für ihren Berufsstand wichtige Fachwerke beziehen, darunter: 1. ,,Notions pratiques de pharmacie" (Praktische Grundlagen der Pharmazie) für Studenten, Apothekenpraktikanten und approbierte Apotheker (Band im Format ,,In-4° raisin", 424 Seiten, von Em. DUFAU und L.-G. TORAUDE); 2. Das in allen Apotheken gebräuchliche Bestandsbuch für die in Tabelle B aufgeführten Giftstoffe. Schließlich finden Interessenten für das Thema Radium bei den Laboratoires TORAUDE das Gerät ,,Toradon" – ein Solenoid zur Erzeugung von Radiumemanation für die Radioaktivierung von Flüssigkeiten – sowie alle Informationen zu diesem Gerät.
SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LA PHARMACIE, 1929. (Alle Rechte vorbehalten.)
übersetzt aus: https://www.persee.fr/doc/pharm_0995-838x_1929_num_17_66_11608

Zitat von: wrdmstr inc. am 22. September 2026, 16:4610 µg =214,3 kBq

Was es alles gab!  Danke fürs zeigen!

Verblieben die Stifte dann oder wurden die wieder entfernt?

ich denke mal die verflüssigen sich und werden auf natürlichem Weg wieder ausgeschieden, hab die Beipackzettelvorderseiten mal durch chat-gpt übersetzt:

Radioaktive und bakterizide Behandlung
akuter und chronischer Harnröhren- und Gebärmutterinfektionen

ANWENDUNGSTECHNIK
der Leucagine-Stäbchen mit Hilfe des RL-Stäbchenhalters

Vorrichtung ohne jegliche Lötstelle, trocken und mit Dampf sterilisierbar
(gesetzlich geschützt/patentiert)

Die LEUCAGINE-Stäbchen und -Röhrchen für Gebärmutterbehandlungen

VORSTELLUNG
Die LEUCAGINE-Stäbchen für Gebärmutterbehandlungen werden in sterilisierter Form in einem Gleitmittel geliefert.

Ihre einwandfreie Keimfreiheit wird vor dem Verkauf kontrolliert. Ihre gleichzeitig feste und flexible Beschaffenheit sowie ihre Elastizität ermöglichen es, sich ohne Bruch an jede Krümmung der Gebärmutter anzupassen. Ihre Löslichkeit ist schnell und vollständig.

Die Anwendung dieser Stäbchen birgt jedoch keinerlei Gefahr. Dennoch weisen wir darauf hin, damit die Ärzte nicht überrascht sind und keine Besorgnis bekommen, dass eine leichte Blutung ohne jede Schwere häufig unmittelbar nach der Anwendung auftritt – sowohl bei gutartigen als auch bei schweren Fällen.

FORMEL
Die LEUCAGINE-Stäbchen bestehen aus organischem Silber und Radiumbromid.

Jedes Stäbchen enthält 10 Zentigramm organisches Silber, bezogen auf 20,0 g reines Silber, sowie eine je nach Schwere des zu behandelnden Falles unterschiedliche Menge Radiumbromid.

Es gibt drei Konzentrationen:

Stäbchen mit 1 Mikrogramm
Stäbchen mit 5 Mikrogramm
Stäbchen mit 10 Mikrogramm

Radiumbromid RaBr₂ · 2H₂O, mit maximaler Aktivität.

Die Dosis von 1 Mikrogramm eignet sich für leichte Fälle von Gebärmutterentzündung.

Die Dosis von 5 Mikrogramm wird insbesondere bei stärker ausgeprägten Läsionen angewendet.

Die Dosis von 10 Mikrogramm wird bei hartnäckigen Formen und bei hämorrhagischer Gebärmutterentzündung eingesetzt.

Wenn der Arzt keine bestimmte Dosis verschreibt, wird grundsätzlich das 1-Mikrogramm-LEUCAGINE-Stäbchen abgegeben.

INDIKATIONEN
Die LEUCAGINE-Stäbchen sind bei den meisten Gebärmutterinfektionen angezeigt, ausgenommen jedoch frische Infektionen gonorrhoischen Ursprungs, bei Metritis mit ausgeprägten Eileiterläsionen sowie bei schwer verlaufender Metritis mit einer Entzündung des Bauchfells (Peritonitis).

Die Wirkung der LEUCAGINE-Stäbchen auf die hypertrophierten Drüsen der Schleimhaut ist besonders ausgeprägt.

Durch das Radiumbromid können sie die Drüsen, die sich im Zustand der zystischen Degeneration befinden, wieder in ihren normalen Zustand zurückführen. Gleichzeitig bewirken sie eine starke Degeneration und eine übermäßige Sekretion aller anderen Drüsen, wodurch eine Reinigung sowohl auf mechanischem als auch auf physiologischem Weg erreicht wird.

Das starke antiseptische Silber, 20 Teile auf 100 Teile Silber, die sie enthalten, wirkt auf die Mikroben ein, indem es diese zerstört und gleichzeitig einer erneuten Besiedlung der Gebärmutterhöhle durch Vaginalkeime entgegenwirkt.

Bei hämorrhagischen Formen der Metritis wirkt das Radium wirksam auf die Blutungen. Die Verringerung der Blutungen erfolgt schnell, und deren vollständiges Verschwinden wird relativ rasch erreicht.

Der Prospekt nennt:
bromure de radium RaBr₂ · 2H₂O also Radiumbromid-Dihydrat.

Die angegebenen 1, 5 und 10 µg beziehen sich dem Wortlaut nach auf die Dosis des Radiumbromids, nicht auf 1, 5 bzw. 10 µg reines Radium.

Für RaBr₂·2H₂O beträgt die molare Masse ungefähr:

Ra 226,03 + 2 × Br 79,90 + 2 × H₂O 18,02= 421,87 g/mol. Der Massenanteil von Radium beträgt somit:
226,03 / 421,87 = 53,58 % Damit enthalten die drei Stäbchen theoretisch:

angegebene Dosis /    reines Ra-226:
1 µg RaBr₂·2H₂O / 0,536 µg Ra-226
5 µg / 2,679 µg Ra-226
10 µg /5,358 µg Ra-226

Daraus resultierende Aktivität

Ra-226 besitzt eine spezifische Aktivität von etwa 3,66 × 10¹⁰ Bq/g = 36,6 kBq/µg bei einer Halbwertszeit von etwa 1600 Jahren. Damit ergibt sich:

LEUCAGINE-Dosis    Ra-226-Masse    Aktivität
1 µg                      0,536 µg Ra    ≈ 19,6 kBq
5 µg                      2,679 µg Ra    ≈ 98,0 kBq
10 µg                      5,358 µg Ra    ≈ 196 kBq

Das ist für ein historisches ,,Medikament" schon eine durchaus bemerkenswerte Aktivität.

Welche Strahlung erzeugt das?

Ra-226 selbst ist hauptsächlich ein α-Strahler. Die große externe Gamma-Komponente kommt vor allem aus der Zerfallskette:

Ra-226 → Rn-222 → Po-218 → Pb-214 → Bi-214 → Po-214 → ...

Bei einem alten, seit Jahrzehnten bestehenden Radiumpräparat können sich die kurzlebigen Folgeprodukte weitgehend aufgebaut haben. Deshalb ist ein altes Ra-226-Präparat hinsichtlich der äußeren Gammastrahlung etwas anderes als ein frisch chemisch abgetrenntes Ra-226.

Für Ra-226 wird eine Gamma-Dosisleistungskonstante von ungefähr 0,223 µSv·m²/(MBq·h) angegeben, entsprechend etwa 0,825 R·m²/(Ci·h). Damit kann man eine grobe Punktquellenabschätzung machen:

Bei 1 cm:

1 µg → ≈ 44 µSv/h
5 µg → ≈ 220 µSv/h
10 µg → ≈ 440 µSv/h

Die reale Messung kann davon allerdings erheblich abweichen, weil ein echtes LEUCAGINE-Stäbchen keine ideale Punktquelle ist.

Dabei entstehen zunächst hauptsächlich Alphateilchen; für die Gammastrahlung außerhalb sind insbesondere die Zerfallsprodukte Pb-214 und Bi-214 relevant.

Und noch ein interessanter Punkt: Wenn das Stäbchen heute noch existiert, ist die ursprüngliche Ra-226-Aktivität praktisch unverändert. Nach beispielsweise 100 Jahren wären wegen der 1600-jährigen Halbwertszeit noch rund 95,8 % vorhanden. Die Radioaktivität ist also nicht deshalb verschwunden, weil das Medikament fast 100 Jahre alt ist.

Das zweite Blatt ist sehr interessant, und es bestätigt einige Punkte des ersten Dokuments. Es ist offenbar eine ältere bzw. anders gestaltete Leucagine-Gebrauchsinformation, die sich speziell mit den Crayons (Stäbchen) und Ovules beschäftigt.
Das ist wichtig, denn damit ist die Interpretation aus deinem ersten Blatt ziemlich eindeutig: Die 1/5/10 µg beziehen sich auf Radiumbromid, nicht auf elementares Radium.

,,Leur consistance à la fois ferme et souple et leur élasticité leur permettent de se prêter sans rupture à tout cathétérisme utérin."

Sinngemäß: Die Stäbchen waren fest, aber gleichzeitig flexibel und elastisch, sodass sie sich bei der Einführung in die Gebärmutter nicht brechen sollten.

Wie kamen die wieder heraus aus dem Körper?

Genau das ist der entscheidende Punkt: Die Leucagine-Crayons wurden offenbar nicht als dauerhaft verbleibende Stäbchen im Körper gedacht. Aus deinen beiden Beipackzetteln ergibt sich vielmehr folgendes:

Die Crayons waren in einem versiegelten Röhrchen mit etwas Gleitmittel verpackt.
Sie wurden mit einem speziellen ,,appareil porte-pansement" (Stäbchen-/Verbandsapplikator) in die Gebärmutter eingebracht.
Der Hersteller beschreibt die Crayons ausdrücklich als ,,solubles" bzw. ,,solubilité totale" – also vollständig löslich. Die Behandlung war als Anwendung/Pansement gedacht, nicht als Implantation.
Was passierte also mit dem Stäbchen?

Sehr wahrscheinlich löste es sich nach der Anwendung im Uterus allmählich auf. Der Trägerstoff wurde anschließend zusammen mit dem Uterussekret wieder ausgeschieden.

Das ist ein wichtiger Unterschied zu einer klassischen Radiumtherapie mit einer Radiumkapsel (,,Radiumnadel") oder einem Radiumrohr, die nach einer definierten Bestrahlungszeit wieder herausgenommen wurde. Bei Leucagine scheint dagegen das Radiumbromid Bestandteil eines löslichen Arzneimittelträgers gewesen zu sein..

Eine Sache würde ich aber noch nicht als geklärt ansehen: Ob das komplette Crayon tatsächlich innerhalb des Körpers vollständig verschwand, oder ob nach einer bestimmten Zeit Reste mechanisch mit dem Applikator bzw. durch eine weitere gynäkologische Behandlung entfernt wurden. Der von dir gezeigte Text sagt nur ,,solubilité totale", aber nicht, wie lange die Auflösung dauerte bzw. wann der Arzt die Behandlung beendete.

Interessant, ich kenne mich in Medizinaltechnik nicht aus, da möchte man doch noch erfahren in wie weit das Medikament gewirkt hat. Mir kam dabei ein Beitrag über eine neue Hautkrebs-Therapie in den Sinn:

New painless and non-surgical skin cancer treatment to become available | 9 News Australia

9 News Australia

Beachtenswert das Beta-Shield bei 0.20 min zum Schutz der Hand.

Norbert

Hier noch Radium-Zäpfchen für den Mann, der nicht mehr (so) kann:

https://www.orau.org/health-physics-museum/collection/radioactive-quack-cures/pills-potions-and-other-miscellany/vita-radium-suppositories.html

Google-Übersetzung:
"Diese Zäpfchen, die von der Home Products Company in Denver, Colorado, produziert wurden, enthielten garantiert echtes Radium.

Größe: 2 3/4" x 1 3/4" x 1 1/2"

Gestiftet von Joel Lubenau (die Schachtel war leer).

Aus der Literatur des Unternehmens:

    Schwach Entmutigte Männer!
    Jetzt blasen über mit freudiger Vitalität
    Durch den Einsatz von
    Drüsen und Radium

    "Wenn SIE Anzeichen von "Verlangsamung" in Ihren Handlungen und Pflichten zeigen, vielleicht lange bevor Sie sollten - wenn Sie begonnen haben, Ihren Charme, Ihre Persönlichkeit, Ihre normale männliche Kraft zu verlieren -, möchten Sie sicherlich ein "Comeback" inszenieren. Der Mann, der diese kostbaren Attribute der Jugend verloren hat, weiß ihren Wert zu schätzen. Er erkennt, dass Glück von seiner Fähigkeit abhängt, die Pflichten eines REALEN MANNES zu erfüllen. Süße, herrliche Freuden des Lebens. Die Natur wollte, dass Sie sie genießen sollten."

    ,,Jetzt ist die Zeit zu handeln! Heute! GENAU JETZT! Morgen wird vielleicht nie kommen."

Und wenn Sie weitere Überzeugungsarbeit benötigten, enthielt die Literatur der Home Products Company einen Brief eines Assistenten der American National Bank, in dem die Männer hinter dem Unternehmen beschrieben wurden (E. P. Gurley und R. T. Nash) als ,,wertvolle Kunden", die ,,ehrlich, vertrauenswürdig und finanziell verantwortlich" seien.

Es mag schwer zu glauben sein, aber trotz solcher Zusicherungen gab es Neinsager. Nehmen wir zum Beispiel die Antwort Dr. W. A. Evans gab eine Frage in seiner "Your Health" -Zeitungskolumne (Canton Daily News. Dez. 29, 1925):

    FRAGE

        ,,A.H.B. schreibt: Werden Sie freundlicherweise angeben, welchen Wert Sie als Radium-Zäpfchen betrachten, um die Größe und Verhärtung von Prostatadrüse zu reduzieren?

    ANTWORTEN:

        Keine."



" Die Produkte des Unternehmens für Heimprodukte

Neben Vita-Radium-Zäpfchen bot die Home Products Company viele weitere feine Produkte an:

        In: Soothol Radium Bougies. Du willst es nicht wissen.
        In: Magik Radium Salbe. Wenn es direkt angewendet wird, "ist zu erwarten, dass es den männlichen Mut und die Kraft erhöht."
        Magik Radium Massage. "Für die Förderung eines gesunden Blutflusses" "erfreuliche beruhigende, stimulierende Wirkung" "Begebene beginnen, einen gesünderen Glanz zu nehmen und geschrumpfte Gewebe beginnen sich auszufüllen und werden prall."
        Testone Radiumgerät. "Für das durchhängende, schleppende Gewicht, das dich nach unten zieht und deine Energie verbraucht - und dafür, dass du Kraft auf diesem Sitz aller männlichen Aktivitäten aufbewahrst und bewirtschaftest." Die daraus resultierende "erhöhte Wärme ist ein Beweis für eine erhöhte Durchblutung und daher wissen Sie, dass Radium seine Arbeit tut." "Enthält 20 Mikrogramm Raffiniertes, Gemessenes Radium." ,,ECHTE Radiumsalze – viel davon, um dir die gewünschten Ergebnisse zu geben."
        Nu-Man Gland Tabletten. ,,für den Mann, der durch Exzesse, schädliche Gewohnheiten und den Verlust von lebenswichtigen Flüssigkeiten geschwächt wurde." General Jack D. Ripper im Film Dr. Strangelove könnte von den Gefahren des Verlusts lebenswichtiger Körperflüssigkeiten zeugen.
        Vagatone Gland Tabletten "für Frauen"
        Orgaton Tabletten

Bis die Hormex Company und die Home Products Company in Betrieb waren, haben Gurley und Nash während einer jahrzehntelangen Karriere im Versandhandel wenig dazu beigetragen, ihre Produktlinie zu ändern.

Ein Zeugnisbrief, der in einem Flyer der Home Products Company veröffentlicht wurde, identifizierte zwei Produkte: Magik Sointment, Vita Suppositories und Nu-Man Tablets. Wenn der Brief real war und sein Datum (Juli 1919) korrekt war, müssen diese Produkte von der Vital-O-Remedy Company, dem Vorgänger der Vital-O-Gland Company, verkauft worden sein. Letztere wiederum war der Vorgänger der Unternehmen Hormex und Home Products. Alle diese Unternehmen verkauften Nu-Man Tablets.

Der Wirkstoff bestand aus Tierdrüsen. Als Beispiel wurde gesagt, dass jedes Nu-Man-Tablette enthalten ist

    "4 Körner der aktiven Spermien-sekretierenden Zellen der Hoden des Wildschweins." "Nur perfekt frische Drüsen werden verwendet, die von gesunden, virilen Tieren des richtigen Alters entnommen werden."

Die von der Home Products Company und/oder der Hormex Company eingeführte Innovation war die Hinzufügung von Radium. Magik Ointment wurde zu Magik Radium Ointment und Vita Suppositories wurden zu Vita Radium Suppositories. Diese Kombination von Zutaten, eine starke Quelle männlicher und weiblicher Kraft, war Gegenstand der Broschüre "Drüsen und Radium".

Obwohl es keine empirischen Beweise dafür gibt, dass Gurley und Nashs Produkte Radium enthielten, vermute ich, dass sie es taten. Schließlich war Radium zu dieser Zeit in Denver leicht verfügbar. Außerdem haben wir Gurley und Nashs Wort:

    ,,Unsere Radiumprodukte werden von einem erfahrenen Radiumchemiker unter der Aufsicht eines sehr leistungsfähigen Radiumforschers und Therapeuten hergestellt. Jedes Produkt enthält garantiert eine bestimmte, gemessene Menge an radioaktiven RADIUMSALZEN. Der Radiumgehalt kann mit dem Elektroskop in jedem unserer Produkte leicht erkannt werden."

Falls Sie sich gefragt haben, wurden die Kundenbestellungen von Home Product zur Vertraulichkeit in einem einfachen Wrapper versendet."

Norbert